Fleet

La soluzione giusta per ogni flotta

 

Condizioni Generali di Utilizzo del Prodotto e del Servizio "Remote Download Short Range (Wi-Fi)"

Status: 04/05/2009

1 - ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI

 Il prodotto denominato S-DLD (Prodotto) che Continental Automotive Trading Italia S.r.l. - Soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte di Continental Trading GmbH - (VDO) offre all'Utente (Utente) è composto da un trasmettitore (DLD), da uno o più cavi di collegamento al tachigrafo digitale VDO DTCO 1381 Versione 1.3 o superiore (DTCO) e da un software di configurazione del DLD (Remote TCO Manager - RTM).

 La vendita e l’uso del Prodotto e del Servizio sono retti dalle seguenti Condizioni Generali di Utilizzo del Servizio (CGUS). L’Utente accetta integralmente le presenti Condizioni Generali di Utilizzo del Servizio (CGUS) nel momento in cui richiede la configurazione del Prodotto a mezzo dell'apposito modulo.

L’Utente ha la possibilità i consultare le presenti CGUS anche presso il proprio Rivenditore VDO di fiducia.

VDO si riserva il diritto di modificare in qualunque momento e senza preavviso le CGUS e di aggiornare il contenuto della confezione contenente il Prodotto. L'Utente potrà verificare in qualunque momento il testo in vigore delle CGUS, così come di volta in volta aggiornate da VDO, alla pagina web http://dtco.it/s-dld-contract

Inoltre, quando l'Utente utilizza uno specifico Servizio di VDO si applicano anche tutte le regole operative via via in vigore per quello specifico Servizio, che costituiscono tutte parte integrante e sostanziale delle CGUS.

Tuttavia, in caso di divergenza o contrasto tra le regole operative e le CGUS, le prime prevarranno. VDO potrà altresì offrire servizi che di volta in volta saranno disciplinati da differenti condizioni generali. In tali casi, le CGUS non si applicheranno a tali particolari servizi.

 2 - DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 

Il Prodotto  permette agli Utenti abilitati, di trasmettere via WiFi (Wireless Fidelity), i dati contenuti nel DTCO al computer dell’utente stesso, in formato “DDD”, utilizzabile dai più comuni software di gestione dei dati provenienti da DTCO. I dati vengono trasmessi dal DLD, via WiFi, ad un Access Point compatibile con il prodotto e quindi su un PC ad esso collegato. VDO non garantisce che il Prodotto possa funzionare con un Access Point non indicato come compatibile. Una volta trasferiti in locale, possono essere caricati in TIS-WEB, TIS-OFFICE o software terze parti per l'analisi dei dati cronotachigrafici.

Si ricorda che il servizio TIS-WEB offerto da VDO consiste in un server remoto, in cui i dati del DTCO dell’Utente vengono archiviati per l’intera durata dell’abbonamento, e sono consultabili via internet dall’utente stesso ovunque abbia accesso ad un PC abilitato all'utilizzo di TIS-WEB a sua volta collegato al Web.

Salvo espressa disposizione contraria, l'introduzione di una qualsiasi modifica all'RTM che lo renda diversamente fruibile rispetto alla sua forma attuale, come pure il lancio di nuove funzionalità, sarà soggetto, e pertanto sarà regolato, dalle CGUS.

Al fine di poter scaricare i dati in ufficio, è necessario dotarsi di un infrastruttura WiFi, facendone specifica richiesta a VDO oppure tramite altri Access Point di mercato che supportino gli standard IEEE802.11 e protocolli di sicurezza WPA-PSK. E' quindi necessario che gli Utenti si dotino dell'attrezzatura necessaria per la connessione WiFi, tra cui un computer, tutto ciò che risulta necessario per una rete W-Lan e di un lettore di chip card adatto alla lettura delle Carte Cronotachigrafiche.

 3 - OBBLIGHI RELATIVI ALLA ATTIVAZIONE

Al fine di utilizzare il Prodotto, l'Utente deve preventivamente compilare il Modulo di Configurazione (Modulo) nel quale, oltre a fornire le informazioni personali richieste, dichiara se è abbonato o meno al servizio TIS-WEB.

Se l'Utente fornisce informazioni false, inaccurate, non attuali o incomplete, o se VDO ritiene, sulla base di una propria valutazione discrezionale, che le informazioni fornite dall'Utente siano false, inaccurate, non attuali o incomplete, VDO avrà comunque il diritto di disattivare, temporaneamente o definitivamente, l'account dell'Utente in questione e di impedirgli un qualsiasi successivo utilizzo del Servizio.

 4 - INFORMAZIONI SULLA TUTELA DEI DATI PERSONALI

I Dati di Registrazione nonché ogni altra eventuale informazione associabile, direttamente od indirettamente, ad un Utente determinato, sono raccolti ed utilizzati in conformità al Decreto Legislativo n.196/2003 ("Codice in materia di protezione dei dati personali").

Ai sensi e per gli effetti dell'articolo 13 del Codice in materia di protezione dei dati personali VDO informa che

1. I dati forniti dagli Utenti all’atto della compilazione del Modulo sono raccolti ed utilizzati da VDO anche mediante strumenti e procedure informatiche, per le seguenti finalità: (i) finalità direttamente connesse e strumentali all'erogazione e alla gestione del Servizio, in conformità alle presenti CGUS; (ii) previo consenso dell'Utente, informazione commerciale, marketing e indagini di mercato, invio di materiale pubblicitario relativo a prodotti e servizi di VDO; (iii) previo consenso dell'Utente, rilevazione della qualità dei Servizi e del grado di soddisfazione degli Utenti, eseguite sia direttamente, sia con la collaborazione di società specializzate; (iv) indagini a carattere statistico. In considerazione dell'appartenenza di VDO ad un gruppo internazionale, nonché per esigenze legate all'erogazione centralizzata a livello di gruppo di attività informatiche e/o strumentali alla gestione del Servizio, alcuni dati personali potranno essere conservati su supporti informatici presso altre società del gruppo VDO per le medesime finalità.

2. Il conferimento di alcuni dei dati richiesti ha natura facoltativa. Tuttavia, il mancato conferimento, anche parziale, dei dati indicati espressamente come necessari per il perseguimento delle finalità di cui al precedente punto 1, lett. i) determinerà l'impossibilità per VDO di procedere all'erogazione del Servizio. Il mancato conferimento dei dati non espressamente indicati come necessari per le finalità di cui al precedente punto 1, lett. i) non pregiudicherà in alcun modo l'erogazione del Servizio.

3. Alcuni dati potranno essere comunicati da VDO per tutte le finalità indicate in precedenza al punto 1 ad altre società del gruppo VDO o a terzi soggetti, incaricati dell'esecuzione di attività direttamente connesse e strumentali all'erogazione e alla distribuzione del Servizio. In considerazione dell'appartenenza di VDO Italia ad un gruppo internazionale, nonché per esigenze organizzative legate all'erogazione centralizzata a livello di gruppo di attività informatiche e/o strumentali alla gestione del Servizio, alcuni dati personali degli Utenti potranno essere resi disponibili all'estero, in paesi appartenenti all'Unione Europea e non. Destinatari delle comunicazioni e dei trasferimenti saranno le sedi estere del gruppo VDO, che utilizzeranno tali dati per le medesima finalità per cui VDO ha raccolto tali dati.

4. Titolare del trattamento è Carl Woog  Continental Automotive GmbH, con sede in Villingen-Schwenningen (78052 - Germania), Heinrich-Hertz-Strasse 45.

5. L'articolo 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali conferisce all'Utente la possibilità di esercitare specifici diritti, tra cui quelli di ottenere dal Titolare del trattamento la conferma dell'esistenza o meno di propri dati personali e la loro messa a disposizione in forma intelligibile; di avere conoscenza dell'origine dei dati, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento; di ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché l'aggiornamento, la rettificazione o, se vi è interesse, l'integrazione dei dati; di opporsi al trattamento, per motivi legittimi, ovvero opporsi, in ogni momento, ai trattamenti finalizzati al marketing e all'informazione commerciale [il testo dell'art. 7 recita: al trattamento di dati che lo riguardano ai fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato]. Per far valere tali diritti, l'Utente può rivolgersi direttamente a VDO.

Accettando le presenti CGUS l'Utente autorizza VDO alla raccolta, alla comunicazione e al trasferimento di dei propri dati personali, ai soggetti, nei limiti e per le finalità indicate nella presente informativa.

5 – GARANZIA

 Il Prodotto è garantito esente da difetti originale per 24 mesi dalla installazione, per quanto riguarda la componente hardware, mentre per quanto riguarda il software nessuna garanzia viene prestata espressamente. Sono esclusi dalla garanzia hardware i difetti non originali ovvero derivanti da uso errato, non consentito ovvero omessa od errata manutenzione.

VDO non si assume alcuna responsabilità in merito alla installazione del Prodotto sul veicolo, la quale grava esclusivamente sull’installatore.

6 - DIRITTI DI PROPRIETÀ DI VDO

 L'Utente riconosce che il Prodotto e tutti i software necessari utilizzati in connessione col Prodotto sono protetti dalle leggi in materia di proprietà intellettuale e/o industriale.

Al solo fine dell'utilizzo del Prodotto, VDO concede all'Utente licenza personale, non trasferibile e non esclusiva per l'utilizzo del Software su un singolo computer, restando in ogni caso inteso che l'Utente non può (né consentire che terzi lo facciano) copiare, modificare, creare lavori derivati da o in qualsiasi modo tentare di scoprire qualunque codice sorgente, vendere, cedere, sub-licenziare, conferire o trasferire a terzi un qualsiasi diritto sul Software.

L'Utente si impegna a non utilizzare il Prodotto per il tramite di un'interfaccia che non sia quella fornita da VDO.

7 - LIMITAZIONI DELLA RESPONSABILITÀ DI VDO

L'Utente riconosce e concorda che VDO non sarà in alcun caso responsabile per eventuali danni di qualsiasi specie e natura, anche relativi alla perdita di profitti, dell'avviamento commerciale o di dati (anche nel caso in cui VDO sia stata avvertita del possibile verificarsi di tali danni per gli utenti), risultanti da: (i) uno scorretto utilizzo del Prodotto; (ii) il costo di approvvigionamento di beni e/o servizi sostitutivi rispetto ai beni e/o servizi acquistati o ottenuti tramite il Servizio; (iii) un accesso non autorizzato o un'alterazione delle trasmissioni o dei dati dell'Utente; (iv) dichiarazioni o comportamenti di qualunque terzo soggetto; (j) nulla di quanto previsto nel presente contratto avrà l'effetto di limitare o escludere la responsabilità di VDO in caso di danni derivanti da dolo o colpa grave.

8 - COMUNICAZIONI

Qualsiasi comunicazione tra le parti dovrà avvenire per iscritto e potrà essere effettuata sia per posta elettronica sia per posta ordinaria. VDO potrà effettuare comunicazioni riguardanti le modifiche alle presenti CGUS o altre questioni immettendo nel Servizio avvisi generali agli utenti o collegamenti a tali avvisi.

9 - LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Le presenti Condizioni Generali e i rapporti tra VDO e l'Utente sono regolati dalla legge della Repubblica Italiana. Per qualsiasi controversia inerente, derivante o comunque connessa alle presenti CGUS o all'utilizzo del Prodotto o Servizio sarà competente il Foro di Milano.

10 - VARIE

Le presenti Condizioni Generali costituiscono l'unico ed esclusivo accordo tra l'Utente e VDO e regolano la fornitura del Prodotto e l'utilizzo del Servizio, superando qualunque eventuale accordo precedentemente intercorso tra l'Utente e VDO

Il mancato esercizio da parte di VDO di un proprio diritto previsto dalla legge o dalle presenti CGUS, non costituisce in alcun caso rinuncia al diritto medesimo.

Qualora una o più disposizioni delle presenti Condizioni Generali fosse dichiarata invalida dal Giudice Competente, le parti concordano che il giudice dovrà in ogni caso cercare di mantenere l'efficacia degli accordi intercorsi tra le parti, come precisati nel presente accordo e le altre Condizioni Generali rimarranno pienamente valide ed efficaci a tutti gli effetti. I titoli degli articoli delle Condizioni Generali hanno il solo scopo di rendere più comoda la lettura delle medesime Condizioni Generali e non hanno alcun effetto giuridico o pratico.

VDO Fleet

Gestione completa della flotta dagli esperti del tachigrafo

Scopri l'offerta Scarica il catalogo VDO

Ricerca prodotto

Trova rapidamente un prodotto in base alla categoria

Centri Tecnici

Trova il Centro Tecnico autorizzato VDO più vicino a te

Cerca

Concessionari di vendita

Trova il concessionario di vendita più vicino a te

Cerca

© Continental Automotive Trading Italia S.r.l. 2016

VDO - A Trademark of the Continental Corporation